LiLiTh ; La PrImEr FeMiNiStA De La HIsToRiA

Este artículo trata sobre el demonio. Para otras acepciones, véase Lilith (desambiguación).
Lilith podría ser una interpretación metafórica sobre la existencia del primer grupo de nuevos humanos Homo sapiens sapiens, que la leyenda nombra como Adán y Eva, pero que en realidad era un colectivo.

Lilith sería un demonio nocturno mesopotámico con tendencia a asesinar niños. A veces se le nombra como la primera esposa del Adán bíblico. Se considera que existe una conexión entre Lilith e Inanna, la diosa sumeria de la guerra y el placer sexual. También con el mito griego de Lamia, una reina libia que mantuvo relaciones con Zeus; después de que Zeus la abandonara, Hera robó sus hijos, por lo que ella se vengó robando los hijos de otras mujeres.

Lilitu en la mitología mesopotámica
Su nombre original en acadio es "Lilitu", que proviene de la palabra "lil", que significa "viento", "aire" o"espíritu". En la mitología acadia pertenece a la misma clase de demonios que Lilu, Ardat Lili e Idlu Lili. Su traducción al hebreo como "לילית" posiblemente dio origen a una confusión de términos, pues "ליל" en hebreo significa "noche" en vez de "aire".

Lilith en la cultura hebrea

Lilith en la Biblia
La única mención expresa en el Antiguo Testamento de dicha criatura aparece en Isaías 34:14:

ופגשו ציים את־איים ושעיר על־רעהו יקרא אך־שם הרגיעה לילית ומצאה לה מנוח׃

Que es traducida en la versión de la Biblia de Jerusalén como:" Los gatos salvajes se juntarán con hienas y un sátiro llamará al otro; también allí reposará Lilit y en él encontrará descanso.". Compárese con otras traducciones,como la de de Nácar-Colunga, donde Lilith (לילית) se traduce por Lamia:"Y las bestias monteses se encontrarán con los gatos cervales, y el peludo gritará á su compañero: la lamia también tendrá allí asiento, y hallará para sí reposo". Otras versiones, en fin, traducen el término como "criatura nocturna" o "lechuza".

La leyenda de Lilith
El origen de la leyenda hebrea de Lilith como primera mujer de Adán proviene de una interpretación de Génesis 1, 27: "Creó, pues, Dios al hombre a su imagen; a imagen de Dios lo Creó; hombre y mujer los Creó.", antes de explicar que Dios dio a Adán una esposa llamada Eva a partir de su costilla. Si bien esto puede ser debido a que el Génesis explica dos veces la creación del hombre, la segunda en Génesis 2, 6. En cualquier caso, la presencia de Lilith en la mitología hebrea se demuestra por la tradición judía de poner un amuleto alrededor del cuello de los niños recién nacidos, con el nombre de tres ángeles que los protegen de las Lilin, hijas mitológicas de Lilith y Adán y súcubos asesinos de niños.

Sobre Lilith: "Se supone la primera mujer de Adán, hecha también de barro. Se negó a tener coito con Adán en la posición hombre arriba y mujer debajo. Por ello se rebeló y pronunció el sagrado nombre de Dios. Luego se elevó por los aires y saliendo del Edén fue a dar a las orillas del Mar Rojo (hogar de muchos demonios). Allí se entrego a toda libidinosidad con estos dando a luz a los Lilim que eran seres cubiertos de pelos. Cuando tres angeles de Dios fueron a buscarla, ella se negó aduciendo que era una pecadora. Por lo cual le fueron muertos cien hijos (lilim) al día. Desde entonces las tradiciones judias medievales dicen que ella mata a todo niño menor de ocho días (incircunciso aún).